Često se događa da instalacija softvera ili drugi softver podržava samo engleski. Vjerojatno je to veliki problem za one koji ne znaju strani jezik. Neki ljudi su jednostavno neudobni radeći u okruženju u kojem se sva objašnjenja i postavke pružaju na nekom govornom jeziku. Problem rusizacije došao je prije mnogo vremena, a razni lokalizacijski timovi bore se za pravo da svoje prevođenje uvedu u proizvod. Ispada da je cijeli popis programa podijeljen u tri skupine:
prevedeno od strane razvojnog inženjera;
prevedeno pomoću lokalizatora;
uopće nije prevedeno. Neki korisnici suočeni su s činjenicom da ne znaju kako prevesti na ruski jezik kao Photoshop CS5. To posebno vrijedi za one koji su najprije instalirali englesku verziju.
Kako prevesti "Photoshop" na ruski
Može biti mnogo kompliciranih situacija, ali rješenje ovog problema je jednostavno i linearno, uz iznimku nekih događaja. Dakle, kada korisnik uđe u englesku verziju, prije svega je potrebno promijeniti jezik na njegov materinji jezik. Iako su neki učiniti suprotno - oni mijenjaju ruski engleski, jer učenje za rad u programu na jeziku programera je vrlo povoljno.
Promjena jezika u programu
Srećom, najnovije verzije programa Adobe Photoshop podržavaju funkciju promjene jezika - knjižnica jezika je na ruskom jeziku. Korisnik može prevesti Photoshop na ruski i bilo koji drugi jezik, slijedeći upute u nastavku:
U drugoj kartici, Uredi pronađiKategorija postavki, koja se nalazi na dnu popisa. U njemu odabiremo stavku Interface.
Pojavljuje se prozor koji prikazuje parametre ploče sučelja. Moramo odabrati drugi korak u popisu koji se zove Tekst i na ekranu pronaći stavku UI jezika u koju želite staviti vrijednost Ruski.
Kliknite na gumb U redu i nakon operacije izlazimo iz grafičkog okruženja "Photoshop".
Ponovno pokrenite program. Nakon početnog zaslona, cijelo sučelje treba promijeniti u izgled ruskog jezika.
Inovator za Adobe Photoshop
Ako korisnik naiđe na takav problem da na padajućem popisu nema izvornog jezika, potrebno je izravno preuzeti ukrajivač iz lokalizatora. Brisanje jezika može biti posljedica činjenice da je jednostavno izrezana iz instalacijske datoteke ili je oštećena. U svakom slučaju, korisnik neće spriječiti instalaciju jezika putem ormarića. Na Internetu postoji nekoliko različitih Russifiers na različitim verzijama, tako da prije svega morate koncentrirati na verziju "Photoshop" instaliran na vašem računalu.
Instaliranje Russifier
Prije prevođenja "Photoshop" na ruski, morate definirati vrstu Russifier. Korisnikov izbor može pasti na bilo koju opciju, ali treba imati na umu da orijentir, osim verzije, treba biti na datum ažuriranja građe s programskim helikopterom. Dakle, pogledajmo kako preuzeti i instalirati Rusifier u Adobe Photoshopu:
Kao gorenavedene prioritete nalazimo potrebnu zbirku na ruskom jeziku.
Preuzmite arhivu koja ima veliku jetrenu mapu i podmape.
Prije prevođenja "Photoshop" na ruski, potrebno je rozarhvivaet i premjestiti sadržaj u korijensku mapu "Photoshop" programa. No prije toga morate izbrisati sav sadržaj mape za lokalizaciju. Ova se mapa nalazi na sistemskom disku računala (C: Program FilesAdobeAdobe PhotoshopLocales).
Ako želite, možete samo raspakirati i kopirati ruski jezik. To će vam omogućiti da ponovno ne preuzmete izvedbu programa.
Nakon kopiranja, pokrenite program, ako ste najprije uklonili jezik, tada ćete imati sučelje na ruskom, ako ne, ponovite radnje koje je korisnik izvršio prilikom promjene normalnog jezika. Jedina razlika je u tome što se u paragrafu "Tekst" širi popis s minimalnim radnim jezicima.
