Telegram je zgodan i popularan glasnik za računala i telefone, sa samo jednim nedostatkom: u njemu nema ruskog jezika. No, čini se da je to problem samo na prvi pogled. U ovom članku opisat ćemo kako prevoditi telegrame na ruski na računalu.

Imajte na umu da su metode opisane u nastavku prvi put prikladne na računalu. Metode za pametne telefone nisu vrlo različite, ali ipak imaju svoje specifičnosti.

Windows

Programeri programa nisu unijeli ruski u popis dostupnih lokalizacija u postavkama, ali kako "Telegrami" prevesti na računalo, pišite na službenim stranicama. Slijedite ove upute:

pokrenite program;

Idite na traženje kontakata (gornje polje);

upišite ili kopirajte odavde) telerobot;

"Telegrami" će pronaći bot - kliknite na njega;

Ako ste ispravno unijeli ime, otvorit će se chat;

Navedite naredbu bot - pošaljite joj chat poruku s tekstom locirati radnu površinu;

Kao odgovor, doslovno nekoliko sekundi će doći datoteka, spremite je na svoje računalo u bilo koju mapu koju ćete naći prikladnom;

idite na Postavke ("Postavke") u glavnom izborniku;

držite pritisnutu tipku Shift + Alt i kliknite Promijeni jezik;

otvara prozor za odabir datoteke - idite u mapu u kojoj ste spremili datoteku koju je poslao bot i odaberite je;

Kada se pojavi potvrdni okvir, ako želite postaviti novi jezik, kliknite U redu.

Rusifikacija je potpuna.Možda ćete morati ponovno pokrenuti program.


Važno! Kada ažurirate Telegram i instalirate nove verzije, ponovite sve korake u priručniku, jer ispravke u kodu instalacijskog programa lokalizacije druge verzije možda neće raditi ispravno. Usput! Možete koristiti drugi bot, RusLangBot, i još jedan naredbu locale windows. Nema razlike između njih.

Mac

Kako prevesti "Telegrame" na ruski na vašem računalu, ako imate operativni sustav "jabuka"? Uputa je slična gore opisanoj, ali s jednom korekcijom: koristite naredbu locirati osx boot.

Linux

Problem kako "telegramirati" za prijenos na računalo s Linuxom jest da u verziji programa za ovaj OS, bot za pronalaženje kontakata obično nije pokušaj ne mučenja). Ako je bot pronađen - slijedite upute u sustavu Windows i pošaljite ga naredbom tweak local tdesktop RU. Ako bot nije pronađen - idite na službenu stranicu "Telegram" i idite na stranicu s lokalizacijskim datotekama. Odaberite ruski, preuzmite izravno ili kliknite "Dođite na bot". Usput, na isti način možete preuzeti datoteku za Windows i Mac. Drugi problem s Linuxom s telegramom je da u nekim distribucijskim verzijama kombinacija tipki Shift + Alt koja uzrokuje funkciju izbornika "Change Language" ne radi. Da biste to riješili, idite na postavke i upišite na tipkovnicu učitavanja. Zanimljivo! Layfhak s loadlangom radi na Windows i Mac računalima, iako nema razloga za njegovo korištenje.

Online verzija

Nažalost, online verzija glasnika ne može biti rusificirana. Kada pokušašotvorite datoteku lokalizacije, program izda pogrešku.

Alternativne metode

Sve gore navedene metode za prevođenje "Telegrama" na ruskom jeziku na računalu su službene i provjerene. Međutim, postoje i načini rusifikacije od drugih proizvođača u obliku programa sličnih izvornom nazivu glasnika. Njima se ne preporučuje da ih koriste, jer softver iz nepoznatih izvora često sadrži zlonamjerni kod i lako može biti virus.