Učiti savršeno strani jezik je san mnogih. Takvo znanje može dovesti do oštrog rasta karijere, može pomoći kod putovanja, ugovaranja s partnerima, itd. Nažalost, nije dovoljno pronaći vremena za pohađanje nastave stranog jezika, tako da je mnogo ljudi zainteresirano za povratne informacije o Rosetta Stoneu.
Ideja
Razvijač ove obuke je Rosetta Stone Inc., koju je u SAD-u 1992. osnovao Allen Stolzfus. Posljednja ideja o stvaranju softverskog proizvoda za one koji žele učiti strani jezik, nastala je dugo vremena. U mladosti je neko vrijeme živio u Saveznoj Republici Njemačkoj, gdje je naučio njemački jezik. Dok je pohađao tradicionalne tečajeve ruskog jezika, Stoltzfus je primijetio da nastava u učionici ne daje učinak koji osigurava uranjanje u jezično okruženje.
Tada je odlučio stvoriti umjetno, oslanjajući se na svoje iskustvo ovladavanja njemačkim jezikom.
Povijest tvrtke
Za razvoj softvera dizajniranog za podučavanje stranih jezika, Stolzfus je pozvao svog brata Johna Ferfielda, koji je doktorirao računarstvo. Godine 1992., dolazak CD-ROM tehnologije omogućio je provedbu zajedničkog projekta. Stollzfus i Ferfield osnovali su Fairfield Language Technologies u Virginiji i angažirali neke mlade programerke - Eugena Stolzfusa (brata Allena), Grega Keima i Michaela Silversmana. Uskoro prvi proizvod - program zaučenje jezika Rosetta Stone. 2003. godine Fairfield Language Technologies najavio je zapošljavanje Toma Adamsa. Ovaj poduzetnik s međunarodnim iskustvom imenovan je predsjednikom i generalnim direktorom tvrtke.
U rujnu 2013. Rosetta Stone objavila je lansiranje nove verzije za djecu, au studenom 2014. pojavila se Rosetta Stone Kids Reading. Namijenjen je učenicima mlađim uzrastima i pomaže u oblikovanju vokabulara stranog jezika u obliku igre. U 2016. godini Rosetta Stone prešla je na poslovni model u oblaku i otišla izvan opsega učenja jezika, produbljena u tehnološkom obrazovanju.
Što je Rosetta Stone
Prije nego što pređemo na opis programa, vrijedi reći nekoliko riječi o njegovom naslovu. Stoga se fraza Rosetta Stone na engleskom jeziku prevodi kao "Rosetta Stone". Pravi artefakt je granitni spomenik pronađen u blizini istoimenog grada. Urezana je s natpisom zahvale na nekoliko jezika, od kojih je jedan grčki. Rosetta Stone je postala vrsta ključa za dešifriranje drevnih egipatskih hijeroglifa.
Opis programa: Prva razina
Rosetta Stone, čija je povratna informacija navedena u nastavku, nudi studentima priliku da prevladaju nekoliko stupnjeva učenja s povećanom kompleksnošću. Svaka razina sastoji se od vježbi različitih vrsta. Prije svega, student treba akumulirati dovoljno vokabulara na potrebnom stranom jeziku. U tu svrhu na zaslonu se pojavljuju fotografije i morate navesti dio teksta koji opisuje odabranu sliku ili dodati opis upisivanjem željenih riječi s tipkovnice.
Gramatika
Znanjesame riječi - to još nije jamstvo da ćete moći govoriti strani jezik. Kako bi naučili izrađivati rečenice, treba proći razinu čiji se program sastoji od gramatičkih vježbi. U početku učenik pokazuje neke primjere gramatičkih konstrukcija koje je potrebno nadopuniti kako bi postale ispravne. Zatim se daje rečenica s nekoliko riječi ili fraza i on mora odabrati ispravnu opciju.
Govorne vještine
Oni kojima je cilj - naučiti govoriti strani jezik, moraju dobiti računalni mikrofon. U tom slučaju, moći će pokušati dobiti dobar izgovor, naglas izgovoriti predloženi tekst i dobiti ocjenu ispravne reprodukcije zvuka. Svaka lekcija programa Rosetta Stone, koja je uglavnom pozitivna, završava pregledom sadržaja koji želite naučiti i simuliranim dijalogom koji se sastoji od već naučenih riječi.
Kako program funkcionira
Kada korisnik unese odgovor, program Rosetta Stone (povratna informacija o proizvodu potvrđuje učinkovitost takvog treninga) odmah govori je li to točno ili ne. U izborniku Postavke učenik može odabrati želite li reproducirati zvuk. Na dnu prozora programa nalaze se svi odjeljci trenutne lekcije. Ako su svi odgovori točni, gumb postaje zelen. Ako su samo neke od njih točne, zeleni gumb će postati granica, a ona će biti narančasta. U slučaju da su svi odgovori netočni, gumb je obojen narančastom bojom. To se odnosi na sve lekcije, osim na recenzije iispitivanja. Za njih, gumbi ostaju smeđi. Ako je učenik pogrešno proveo veliki broj pitanja, program će predložiti ponavljanje materijala. U svim lekcijama u donjem desnom kutu prozora nalazi se gumb. Ako kliknete na njega, možete saznati koliko ste pitanja odgovorili ispravno, pogrešno ili niste uopće dobili odgovor. Na zaslonu možete vidjeti dijamante koji prikazuju glavne lekcije s novim riječima, gramatičkim pravilima, jezičnom rotacijom, itd. Osim toga, postoje simboli koji ukazuju na satove polaznika koji su potrebni za osiguranje sadržaja primljenog tijekom glavne lekcije. Svatko završava nastavu osmišljenu za razvoj čitanja, gramatike ili govora. Na kraju se pojavljuje ikona "Milestone". Ovo je poziv na polaganje ispita kako bi se utvrdilo je li poželjno prijeći na sljedeću razinu, ili morate trenirati s materijalom koji je već prošao.
Softverski proizvod Rosetta Stone
(njemački, engleski, arapski, japanski, hindski i lokalizirane verzije na drugim jezicima) distribuiran je na diskovima. Komplet sadrži 5 CD-ova za popularne jezike i 3 za manje uobičajene. Svaki od njih sastoji se od 4 tematska dijela, a oni se sastoje od 4 lekcije.
Kako koristiti
Prilikom pokretanja programa Rosetta Stone, od korisnika se traži da kreira profil unosom svog imena i instaliranjem najmanje 1 razine za bilo koji jezik. Ako vaša verzija nije navedena, morate odabrati s popisa i kliknuti na stavku "Dodaj ili ukloni jezike". Zatim morate:
umetnuti disk u pogonili kreirajte njegovu sliku dvostrukim klikom i pričekajte dok je program Rosetta Stone ne prepozna;
Kliknite gumb "Install selected language" (Instaliraj odabrani jezik) da biste kopirali sadržaj diska na računalo;
odabrati razinu učenja jezika;
odgovorite na pitanje što vam je potrebno za strani jezik, kako bi program podigao intenzitet vaših predavanja za vas i naveo što naglasiti (čitanje, govorni jezik itd.).
Ispit
Kao što je već spomenuto, možete proći test klikom na gumb "Milestone". Na kraju svake teme, ispit se odvija kao slideshow koji ilustrira određenu životnu situaciju. Sve odgovore treba izgovoriti naglas. U ovom slučaju, ne prikazuje se nikakav tekst, morate nagađati koju rečenicu treba izgovoriti u ovom trenutku. Za razliku od uobičajenih sati, nije moguće utjecati na redoslijed polaganja ispitnih pitanja. Provodi se strogo u određenom redoslijedu, bez mogućnosti povratka na bilo koji od prethodnih zadataka.
Studija hijeroglifa
Danas, kineski i japanski su široko popularni širom svijeta. Teško ih je naučiti, ali s Rosetta Stone to će biti mnogo lakše. Program uključuje uključivanje transkripcije znakova na latinskom i omogućuje vam da naučite veliki broj često korištenih riječi.
Rosetta Stone: Pogreške
Kao što znate, ne postoji računalni program koji bi bio besprijekoran. Rosetta Stone nije iznimka od ovog pravila. Osobito se mogu čuti mnoge pritužbe o lekcijama za ispravan izgovor. Pritužbe korisnika odnose se na ono štoponekad čak i najjednostavnije riječi koje se ne mogu pogrešno izgovoriti ne prihvaćaju program. Možda je cijela stvar u nesavršenosti mikrofona. Kako se ne bi svaki put trpio prolaz faze koja je povezana s prepoznavanjem govora, potrebno je testirati opremu izgovaranjem bilo koje riječi tako da program utvrdi postoji li ulazni signal. Međutim, čak i ispravna postavka mikrofona ne jamči da će lekcije vezane uz jezike proći glatko. Možda je to zbog neadekvatnosti softverskog modula koji koristi Rosetta Stone u te svrhe. Prema mišljenju korisnika, najgore je to što, da bi ispravili barem jednu pogrešku napravljenu iz vaše krivnje ili zbog toga što ste hardver ili "niste čuli" ono što ste izrazili u mikrofon, morate preraditi sve zadatke. Drugim riječima, bit će potrebno savršeno ponoviti svih 8 fraza u nizu i nastaviti sve dok Rosetta Stone ne vjeruje da ste postigli savršenstvo u izgovoru stranih riječi. I napokon nekoliko savjeta. Da bi program bolje razumio jezik, morate izgovoriti riječi s malim pauzama. Osim toga, možete pokrenuti modul izgovora posebne obuke klikom na sivu ikonu zvučnika koja se nalazi u gornjem desnom kutu svake fotografije.
Rosetta Stone: pregledi
Visoka razina izvedbe programa dokazuje barem činjenica da ju je Pentagon kupio za obuku vojnika koji su se pripremali za slanje na Bliski istok. štoza obične kupce tvrde da su mogli napraviti velike korake koristeći Rosetta Stone. Talijanski, engleski, arapski, njemački, poljski i oko dva tuceta jezika uz njegovu pomoć, ako vjerujete u recenzije, možete učiti na prilično dobroj razini. Istina, za to morate imati strpljenja i angažirati se svakodnevno nekoliko mjeseci, dok se sav materijal koji je prošao ne odgađa u sjećanju. Sada znate prednosti Rosetta Stone - programa za učenje stranih jezika. Dobila je mnogo pozitivnih recenzija, jer vam omogućuje da u kratkom vremenu lako steknete veliki broj nepoznatih riječi.
