U ovom članku ćemo govoriti o tome kako prevesti stranicu na ruski jezik u "Operi". Činjenica je da se ponekad u potrazi za nekim informacijama treba suočiti s činjenicom da je nije bilo moguće naći u ruskom jeziku Interneta, ali je na stranim stranicama. No, nažalost, nije svaki građanin ZND-a poznavao engleski ili neki drugi strani jezik. U tu svrhu upravo su stvoreni prevoditelji.
Prevedeno pomoću proširenja
Ranija Opera imala je ugrađeni prevoditelj web stranica, ali sada ta opcija više nije dostupna. No možete upotrijebiti proširenja preglednika, unaprijed ih preuzeti i instalirati. Sada ćemo vam reći kako prevesti stranicu na ruski pomoću proširenja.
Da biste to učinili, najprije morate otvoriti preglednik. Sada pronađite izbornik, obično se nalazi u gornjem lijevom kutu. Klikom na njega otvorit će se izbornik u kojem trebate odabrati Extension line, zatim pomaknuti pokazivač na "Download extension" i kliknuti lijevu tipku miša (LMB).
Sada ste u spremištu ekstenzija, prije svega morate odabrati željenu kategoriju. Kliknite "Više" i odaberite "Prijevod" iz izbornika. Sada imamo stranicu sa svim dostupnim proširenjima koja su specijalizirana za prevođenje web stranica s stranog jezika na ruski.
U načelu, možete odabrati bilo kojeg tumača za "Opera" po vlastitom ukusu, ali uzmimo primjer.razmislite o instaliranju i korištenju prevoditelja. Da biste ga instalirali, kliknite na njegovu ikonu. Bit ćete preusmjereni na stranicu za preuzimanje i instalaciju. Kliknite gumb "Dodaj u Opera". Izvrsno! Sada morate čekati preuzimanje i automatsku instalaciju. Kada se to dovrši, gumb će biti označen s "Installed". Ovdje smo također shvatili kako postaviti tumača za "Opera". Razgovarajmo sada o tome kako postaviti ovo proširenje.
Prilagodite proširenje Prevoditelj
Ako ste instalirali proširenje, ali još uvijek ne razumijete kako prevesti stranicu na ruski jezik u "Opera", sada ćemo analizirati sve preciznije Idemo dublje u postavke proširenja. Da biste započeli, morate se prijaviti na njih. Da biste to učinili, kliknite na ikonu Prevoditelj iu prozoru kliknite na "Postavke". Kada to učinite, otvara se nova kartica. Omogućuje fleksibilne postavke proširenja. Naime: odaberite jezik s kojeg će se prevoditi, odredite maksimalni broj parova jezika i odredite mjesto gumba "Prevedi". Usput, bolje je ostaviti definiciju prijevodnog jezika prema zadanim postavkama - "Auto Definition", tako da svaki put kada ne promijenite ovu opciju. Da biste preveli web-stranicu, morate se prijaviti i kliknuti ikonu proširenja. Zatim odaberite "Prevedi aktivnu stranicu". Kada to učinite, pojavit će se nova kartica s cijelom stranicom. Usput, ovo nije jedini način prijenosa. Možete jednostavno postaviti vezu stranice u tekstni okvir i kliknuti "Prevedi".Također ćete biti poslani na novu karticu s prijevodom određene web-lokacije. Ovdje ste naučili kako prevesti stranicu na ruski jezik u "Operu", ali to nije jedini način, pa idemo dalje.
Izrađujemo automatski prijevod stranice
Sada ćemo govoriti o tome kako automatski prevesti stranicu na ruski jezik u "Operi". No, da biste to učinili je vrlo jednostavno, umjesto da ne morate ići na nove kartice svaki put i otvoriti proširenje, stranica će biti prevedena čim program shvati da je glavni jezik nije ukrajinski. Prvo, morate ući u upravljanje proširenjima kako biste to učinili, pritisnite tipkovnički prečac Ctrl + Shift + E. Na stranici pronađite proširenje "Prevedi" i kliknite gumb "Postavke" pored ikone.
Sada imate sve postavke za ovo proširenje. Zanima nas samo jedan - "Automatski prevedi web stranice nakon zahtjeva". Kao što je lako pogoditi, potrebno je promijeniti prekidač u položaj "Da". To je sve, sada kada se odmah pođete na stranicu na engleskom jeziku na internetu, ona će se odmah prevesti na ruski. To je vrlo zgodno. U međuvremenu ste naučili drugi način, kao u "Opera" prevesti stranicu na ruski.
Mi prevodimo kroz posebnu uslugu
Najvjerojatnije svi znaju za ovu metodu. On je, naravno, malo neugodan za razliku od gore navedenog, ali još uvijek nijemi o njemu.
Usluge mrežnog prevođenja su "Google Translator" ili "Yandex Translator". Idi na to. Ispred vas će biti dva polja: jedan za unostekst, drugi izlazi rezultat. U prvom okviru stavite vezu na lokaciju koju želite prevesti na ruski. Nakon toga kliknite "Prevedi" i pričekajte rezultat, neće vas uznemiriti. Nadamo se da ćete pronaći odgovor na pitanje "Zašto" Opera ne prevodi stranice na ruski.
